Pred niekoľkými rokmi, pár kozmológ ktorí sa štylizovaný za ateistov sa pokúsil ukázať,
že to tam bolo “žiadna potreba Boha” na spustenie vesmír, v súčasnej dobe populárno známy ako veľký tresk.
Navrhli, že kvantovej fluktuácie v nulovej energetickej vákuové poli “ničoty”, ktorá
pravdepodobne existoval predtým, ako došlo Bang mohol viedli k našej existencie.
Ich argument, zatiaľ čo istá má vedeckú hodnotu, by nedokázali žiadnu Filozofia 101 triedy. Koniec koncov, ak
jeden definuje “Boh”, ako “ten, ktorý odštartoval veľký tresk”, a potom definovať kvantovej fluktuácie ako príčina
Bang, potom logicky ste vyvrátené Boh; čo ste dokázal, že Boh existuje, ako kvantum
Kolísanie – čokoľvek, čo myslí tým, že!
Ale vážnejšie, pretože na konci Fr. Bill Stoeger vysvetlené v kapitole našej knihy 2009,
The Heavens
Vyhláste, argument zlyhá na viac základnej úrovni. “Tvorba z ničoho” nie je to isté ako “vytváranie
vo vákuu “Pretože dokonca vákuu, nie je” nič “. Ako kozmológ sami pripúšťajú, prvotné
vákuum obsahuje nulového bodu energie a; to tiež obsahuje priestor, a čas, a fyzikálne zákony, ktoré ju umožňujú
kolísať …, alebo nie.
Okrem toho, Božie stvorenia nie je niečo, čo sa stalo naraz v dávnej minulosti. Skôr, pretože
Boh je mimo čas, Božie stvorenia sa vyskytuje nepretržite po celú dobu. Z nášho pohľadu, každé chvíľky, každý
druhý, každý nanosekúnd, Boh vytvára. Boh zachováva existenciu vesmíru. Slávny filozof
Wittgenstein poukázal na to, že nič nemôže nájsť zmysel v sebe; len super-prírodné boh, stojaci vonku
prírody, môže spôsobiť prírodu existovať a dať mu zmysel. Boh nie je bytosť; Boh Byť.
Ale my kresťania si uvedomiť, že Boh je viac ako autorovi Veľkom tresku. Boh tak miloval, že toto stvorenie
Poslal svojho jediného Syna, aby sa stal súčasťou. V vtelenia, ako St. Athanasius napísal pred viac ako 1500 rokmi,
vesmír sa stal “vyčistená a zrýchlil.” Tak študovať Božie stvorenie, ako to robíme u Vatican Observatory,
je akt uctievania ako Boh, ktorý stvoril, a k Bohu, ktorý si vybral, aby sa stal súčasťou tohto stvorenia.
Naša veda odhaľuje stvorenia, ktoré je riadne, zrozumiteľné, a napriek tomu nekonečne prekvapujúce. Tieto funkcie jasne
echo atribúty svojho Stvoriteľa. Ale ešte viac, pretože obrazy z týchto kalendárov odhaľujú rok od roku, naša veda
odhaľuje stvorenia, ktoré je tiež mimoriadne krásna.
Môžete nám pripojiť v učení, kde nájsť túto krásu, a pomáhajú nám priviesť ju na našich spoluobčanov, Boží
kreácie, spojením našu prácu ako člen nadácie Vatikánskej observatória. Viac sa dozviete na našich webových stránkach,
a zapojiť do rozhovoru na
Katolícka Astronóm: http://www.vofoundation.org/blog

Otec José Funes, SJ, riaditeľ vatikánskej observatória
Brat Guy Consolmagno, SJ, prezident Nadácie Vatican Observatory
Nadácie Vatican Observatory
2017 East Lee Street • Tucson, Arizona 85719 USA
http://vaticanobservatory.org
http://www.vofoundation.org

Een paar jaar geleden, een paar kosmologen die zichzelf als atheïsten gestyled geprobeerd aan te tonen
dat er “geen behoefte aan God” om het universum te beginnen, op het moment dat in de volksmond bekend als de Big Bang.
Zij stelden dat een kwantum fluctuatie in de nul-energie-vacuüm gebied van de “niets” dat
vermoedelijk bestond vóór de Bang plaatsvond tot ons bestaan ​​zou hebben gegeven.
Hun argument, terwijl het hebben van bepaalde wetenschappelijke verdienste, zou hebben gefaald elke Filosofie 101 klasse. Immers, als
één definieert “God” als “dat wat de Big Bang begon” en dan u definieert kwantumfluctuaties als de oorzaak van
Bang, dan logisch heb je niet weerlegd God; je hebt bewezen dat God bestaat, als een quantum
fluctuatie – wat ze bedoelen met dat!
Maar serieus, als wijlen Fr. Bill Stoeger uitgelegd in een hoofdstuk van onze 2009 boek,
The Heavens
Verkondig het argument faalt op een meer fundamenteel niveau. “Schepping uit het niets” is niet hetzelfde als ‘schepping
in vacuüm “aangezien zelfs vacuüm niet” niets “. Zoals de kosmologen zelf toegeven, de primordiale
vacuüm bevat een nulpunt energie; het bevat ook ruimte en tijd, en de wetten van de fysica, dat het toestaan
schommelen … of niet.
Bovendien, Gods schepping is niet iets dat gebeurde op een bepaald moment in het verre verleden. Integendeel, aangezien
God is buiten de tijd, Gods schepping gebeurt continu te allen tijde. Vanuit ons oogpunt, elk moment, elke
tweede, elke nanoseconde, God schept. God houdt het bestaan ​​van het heelal. De beroemde filosoof
Wittgenstein wees erop dat er niets kan vinden betekenis in zichzelf; slechts een super-natuurlijke God, die buiten
van de natuur, kan de natuur veroorzaken te bestaan ​​en geven betekenis. God is niet een wezen; God wordt.
Maar wij christenen beseffen dat God meer is dan de auteur van de Big Bang. Alzo lief heeft God deze creatie die
Hij stuurde Zijn enige Zoon om een ​​deel van te worden. In de Menswording, zoals St. Athanasius schreef meer dan 1500 jaar geleden,
het universum werd “gereinigd en levend”. Dus tot Gods schepping te bestuderen, zoals wij in het Vaticaan Observatory,
is een daad van aanbidding zowel voor God die gecreërd en God die ervoor koos om een ​​deel van die schepping.
Onze wetenschap onthult een creatie die is ordelijk, begrijpelijk, maar oneindig verrassend. Deze functies duidelijk
echo van de eigenschappen van de Schepper. Maar meer nog, als de beelden van deze kalenders te onthullen van jaar tot jaar, onze wetenschap
onthult een creatie die is ook opvallend mooi.
U kunt bij ons in het leren waar deze schoonheid te vinden, en help ons mee naar onze medemensen, God
creaties, door lid te worden van ons werk als lid van de Vaticaanse Sterrenwacht Foundation. Meer informatie op onze website,
en doe mee in het gesprek aan
De katholieke Astronoom: http://www.vofoundation.org/blog

Vader José Funes, SJ, directeur van de Vaticaanse Sterrenwacht
Broer Guy Consolmagno, SJ, voorzitter van de Vaticaanse Sterrenwacht Stichting
Vatican Observatory Foundation
2017 East Lee Straat • Tucson, Arizona 85719 USA
http://vaticanobservatory.org
http://www.vofoundation.org

Несколько лет назад, пара космологов, кто стиле себя как атеисты пытались показать
что не было “никакой необходимости в Боге”, чтобы начать вселенную, в настоящее время известный как Большого взрыва.
Они предположили, что квантовая флуктуация в вакуумной области нулевой энергии в “ничто”, что
предположительно существовало до взрыва произошло мог бы дать начало нашего существования.
Их аргумент, в то время как определенная имея научную ценность, провалились бы любой Философия 101 класс. В конце концов, если
один определяет “Бог”, как “то, что начал Big Bang”, а затем вы определяете квантовые флуктуации как причину
Взрыв, то, по логике вы не опровергли Бог; Вы доказали, что Бог существует, как квант
колебание – то, что они имеют в виду, что!
Но более серьезно, так как в конце Фр Билл Stoeger объяснил в главе нашей книги 2009 года
Небеса
Объявите, аргумент не на более фундаментальном уровне. “Создание из ничего” не то же самое, как “создание
в вакууме “, поскольку даже вакууме не является” ничего “. Как космологов сами признают, изначальная
вакуум содержит энергию нулевой точкой; он также содержит пространство, и время, и законы физики, которые позволяют его
колебаться … или нет.
Кроме того, Божье творение, не то, что произошло в свое время в далеком прошлом. Скорее, так
Бог находится вне времени, Божье творение происходит постоянно во все времена. С нашей точки зрения, каждый момент, каждый
во-вторых, каждый наносекунд, Бог творит. Бог поддерживает существование Вселенной. Знаменитый философ
Витгенштейн указал, что ничто не может найти смысл в себе; только супер-естественно Бог, стоящий вне
природы, может привести к природе существуют и дать ему смысл. Бог не существо; Бог Бытие.
Но мы, христиане, понимаем, что Бог больше, чем автор Большого Взрыва. Ибо так возлюбил Бог это творение, что
Он послал Своего единственного Сына, чтобы стать его частью. В Воплощения, а Афанасий написал более 1500 лет назад,
Вселенная стала “чистке и ускорил”. Таким образом, для изучения Божье творение, как мы делаем в Ватиканской обсерватории,
является актом поклонения как к Богу, который создал и к Богу, кто выбрал, чтобы стать частью этого творения.
Наша наука показывает, что создание упорядоченно, понятно, еще бесконечно удивляет. Эти особенности ясно
эхо атрибуты своего Творца. Но еще больше, так как образы этих календарей выявить года в год, наша наука
показывает создание, которое также удивительно красивая.
Вы можете присоединиться к нам в изучении, где найти эту красоту, и помочь нам принести его к нашим ближним, Бог
творения, присоединившись к нашей работе в качестве члена Ватикана обсерватория Фонда. Узнайте больше на нашем сайте,
и присоединиться к беседе на
Католическая Астроном: http://www.vofoundation.org/blog

Отец Хосе Фунес, SJ, директор Ватиканской обсерватории
Брат Гай Консолманьо, SJ, президент Фонда Ватикана обсерватории
Ватикан обсерватория Фонд
2017 Восток Ли Улица • Тусон, Аризона 85719 США
http://vaticanobservatory.org
http://www.vofoundation.org

कुछ साल पहले, नास्तिक के रूप में खुद को स्टाइल है जो cosmologists के एक जोड़े को दिखाने का प्रयास किया
में लोकप्रिय बिग बैंग के रूप में जाना जाता है, पल में ब्रह्मांड शुरू करने के लिए “भगवान के लिए कोई ज़रूरत” नहीं था।
वे प्रस्तावित है कि “शून्य” इस बात का शून्य ऊर्जा निर्वात क्षेत्र में एक लंबी उतार-चढ़ाव
बैंग हमारे अस्तित्व को जन्म दे सकते थे उत्पन्न करने से पहले संभवतः अस्तित्व में।
कुछ वैज्ञानिक योग्यता होने जबकि उनका तर्क है, किसी भी दर्शन 101 वर्ग असफल होता। सब के बाद, यदि
के कारण के रूप में क्वांटम उतार चढ़ाव एक “बिग बैंग शुरू कर दिया है, जो कि” के रूप में “भगवान” को परिभाषित करता है और फिर आप को परिभाषित
तो तार्किक आप भगवान गलत साबित नहीं किया है बैंग; आप भगवान एक क्वांटम के रूप में मौजूद है, कि साबित कर दिया
उतार-चढ़ाव – वे उस से क्या मतलब जो कुछ भी!
लेकिन और अधिक गंभीरता से, देर फादर के रूप में विधेयक Stoeger, हमारे 2009 पुस्तक के एक अध्याय में बताया गया है
आकाश
तर्क एक और अधिक मौलिक स्तर पर विफल रहता है, प्रचार करो। “कुछ नहीं से बाहर निर्माण” रचना “के रूप में ही नहीं है
एक निर्वात में कुछ भी नहीं “” यहां तक ​​कि एक निर्वात के बाद से नहीं है “। Cosmologists के रूप में खुद को, मौलिक स्वीकार
वैक्यूम एक शून्य बिन्दु ऊर्जा शामिल हैं; यह भी जगह है, और समय है, और यह अनुमति देते हैं कि भौतिक विज्ञान के नियमों में शामिल है
उतार चढ़ाव हो … या नहीं करने के लिए।
इसके अलावा, भगवान के निर्माण सुदूर अतीत में एक समय में हुआ है कि कुछ नहीं है। दरअसल, जब से
भगवान समय के बाहर है, भगवान के निर्माण के लिए हर समय लगातार होता है। देखने की हमारी बात, हर पल, हर से
दूसरा, हर nanosecond, भगवान पैदा कर रही है। भगवान ब्रह्मांड के अस्तित्व को बनाए रखता है। प्रसिद्ध दार्शनिक
विटजेन्सटीन कुछ भी नहीं के भीतर ही अर्थ पा सकते हैं, ने बताया कि; केवल एक सुपर प्राकृतिक भगवान बाहर खड़े
प्रकृति के कारण, मौजूद हैं और यह अर्थ देने के लिए प्रकृति का कारण बन सकता है। भगवान एक नहीं हो रहा है; भगवान जा रहा है।
लेकिन हम ईसाइयों भगवान बिग बैंग के लेखक की तुलना में अधिक है कि एहसास। भगवान तो इस रचना से प्रेम किया है
उन्होंने कहा कि इसका एक हिस्सा बनने के लिए अपने ही बेटे को भेजा। अवतार में, सेंट Athanasius, 1500 से अधिक साल पहले लिखा था के रूप में
ब्रह्मांड “शुद्ध और quickened” बन गया। हम वेटिकन वेधशाला में कर के रूप में इस प्रकार, भगवान के निर्माण का अध्ययन करने के लिए,
कि सृष्टि का हिस्सा बनने के लिए चुना है, जो बनाया है जो भगवान की पूजा दोनों की और भगवान के लिए एक अधिनियम है।
हमारा विज्ञान, अर्दली समझ में आता है, फिर भी असीम आश्चर्य की बात है कि एक रचना का पता चलता है। स्पष्ट रूप से इन सुविधाओं
अपने निर्माता की विशेषताओं गूंज। लेकिन इससे भी ज्यादा, इन कैलेंडरों की छवियों साल साल से पता चलता है, के रूप में हमारे विज्ञान
यह भी उल्लेखनीय सुंदर है कि एक रचना का पता चलता है।
आप जहां इस सुंदरता लगाने के लिए सीखने में हमारे साथ शामिल है, और हमें हमारे साथी मनुष्यों, भगवान के लिए इसे लाने में मदद कर सकते हैं
कृतियों, वेटिकन वेधशाला फाउंडेशन के एक सदस्य के रूप में हमारे काम में शामिल होने से। हमारी वेब साइट पर और अधिक जानें,
और बातचीत में शामिल होने के लिए
कैथोलिक खगोलविद: http://www.vofoundation.org/blog

फादर जोस फुनेस, एसजे, वेटिकन वेधशाला के निदेशक
भाई के लड़के Consolmagno, एसजे, वेटिकन वेधशाला फाउंडेशन के अध्यक्ष
वेटिकन वेधशाला फाउंडेशन
2017 पूर्व ली स्ट्रीट • Tucson, एरिजोना 85719 संयुक्त राज्य अमरीका
http://vaticanobservatory.org
http://www.vofoundation.org

幾年前,一對夫婦的宇宙學家誰稱呼自己是無神論者試圖說明
,有“沒有必要為上帝”開始了宇宙,在普遍被稱為宇宙大爆炸的那一刻。
他們提出,在“虛無”的零能量真空場量子漲落
想必存在的爆炸發生可能引起我們的存在了。
他們的論點,而某些具有科學價值,就失敗了任何哲學101類。畢竟,如果
我們要定義一個“神”為“是始於大爆炸”,然後定義量子漲落的原因
轟隆,那麼在邏輯上你沒有反駁神。你已經證明了上帝的存在,作為量子
波動 – 無論他們的意思是!
但更嚴重的是,作為已故神父比爾Stoeger在我們2009年的書中的一章解釋說,
天堂
宣告,在更基礎的層面爭論失敗。 “創造無中生有”是不一樣的“創作
在真空“,因為即使真空不是”無中生有“。由於宇宙學家自己承認,原始
真空包含一個零點能;它也包含空間和時間,和物理,允許它的法律
波動……與否。
此外,神的創造是不是發生在同一時間,在遙遠的過去。相反,由於
上帝是時間之外,神的創造連續出現在任何時候。從我們的角度來看,每一刻,每一
第二,每納秒,上帝是創造。神維持宇宙的存在。著名哲學家
維特根斯坦指出,沒有什麼可以發現在自己的意思;只有超自然的上帝,站在外面
自然的,可能會導致自然存在,並給它的意義。上帝是不是存在;上帝的存在。
但是,我們基督徒意識到,上帝是超過大爆炸的作者。神愛這個創造,
他派他唯一的兒子,成為它的一部分。在化身,因為聖athanasius寫道超過1500年前,
宇宙變成了“潔淨,加快”。因此,要研究上帝的創造,因為我們做在梵蒂岡天文台,
是既崇拜上帝是誰創造和上帝的行為誰選擇成為創作的一部分。
我們的科學揭示了一個創造,是有序的,可以理解的,但令人驚訝的無限。這些特徵明確
呼應其創造者的屬性。但更重要的,因為這些日曆的圖像顯示逐年增加,我們的科學
揭示了創造,也是非常漂亮的。
您可以和我們一起學習在哪裡可以找到這種美,並幫助我們把它給我們的人類同胞,神
創作,加入我們的工作梵蒂岡天文台基金會的成員。了解更多我們的網站,
並加入對話,在
天主教天文學家:www.vofoundation.org/blog

父親何塞·富內斯,SJ,梵蒂岡天文台台長
兄弟蓋伊Consolmagno,SJ,梵蒂岡天文台基金會主席
梵蒂岡天文台基金會
2017年東利街•圖森,亞利桑那州85719美國
http://vaticanobservatory.org
http://www.vofoundation.org