"Website scientificae investigationis notitia ab Vaticano Observatorium astronomicis et studiorum rationem Mundi "origine et fatis sensus exsistentiae suae" et leges eius – News website on scientific studies and astronomical research conducted by the Vatican Observatory on the nature of the Universe "origin, destiny and meaning of his existence" and the laws that govern it – Sito web di notizie scientifiche sugli studi e la ricerca astronomica condotta dalla Specola Vaticana sulla natura dell'Universo "origine, destino e significato della sua esistenza" e le leggi che lo governano – Sitio web de noticias en estudios científicos y la investigación astronómica realizada por el Observatorio del Vaticano sobre la naturaleza del Universo "origen, el destino y el sentido de su existencia" y las leyes que la rigen – Site de notícias em estudos científicos e pesquisas astronômicas realizadas pelo Observatório do Vaticano sobre a natureza do Universo "origem, destino e sentido da sua existência" e as leis que o regem – Site de nouvelles sur des études scientifiques et la recherche astronomique réalisée par l'Observatoire du Vatican sur la nature de l'Univers "origine, le destin et le sens de son existence" et les lois qui le régissent – Nachrichten-website auf wissenschaftlichen studien und der astronomischen forschung von der Vatikanischen Sternwarte auf die natur des Universums "ursprung, bestimmung und sinn seiner existenz" durchgeführt und die gesetze, die sie regieren – موقع إخباري على الدراسات العلمية والبحوث الفلكية التي أجراها مرصد الفاتيكان على طبيعة الكون "الأصل والمصير ومعنى وجودها" والقوانين التي تحكمه – Strona internetowa z informacjami na temat badań naukowych i badań astronomicznych prowadzonych przez Obserwatorium Watykańskiego na naturę Wszechświata "pochodzenia, przeznaczenia i sensu swojego istnienia" i prawa nim rządzące – Nieuws website op wetenschappelijke studies en astronomisch onderzoek uitgevoerd door de Vaticaanse Observatorium over de aard van het heelal "herkomst, bestemming en betekenis van zijn bestaan" en de wetten die regeren – Správy webové stránky na vedeckých štúdiách a astronomického výskumu vykonávaného Vatican Observatórium na povahe vesmíru "pôvodu, osud a význam jej existencie", a zákony, ktoré ju riadia – Zprávy webové stránky na vědeckých studiích a astronomický výzkumu prováděného Vatikánu Observatoř na povaze vesmíru "původu, osudem a význam její existence" a zákony, které ji řídí – वैज्ञानिक अध्ययन और ब्रह्मांड "अपने अस्तित्व का मूल है, भाग्य और अर्थ" की प्रकृति पर वेटिकन वेधशाला द्वारा आयोजित खगोलीय अनुसंधान और यह है कि सरकार कानूनों पर समाचार वेबसाइट – 在科學研究和梵蒂岡天文台宇宙“其存在的起源,命運和意義”的本質進行天文學研究和支配它的法律新聞網站 -Новости сайта на научных исследованиях и астрономических исследований, проведенного обсерватории Ватикана на природе Вселенной "происхождения, судьбы и смысла своего существования" и законы, которые регулируют его – 科学的研究と宇宙」その存在の起源、運命と意味」の性質にバチカン天文台が行った天文研究とそれを支配する法則のニュースサイト-Situs berita pada studi ilmiah dan penelitian astronomi yang dilakukan oleh Observatorium Vatikan pada sifat alam semesta "asal, tujuan dan makna keberadaannya" dan hukum yang mengaturnya – Новини сайту на наукових дослідженнях і астрономічних досліджень, проведеного обсерваторії Ватикану на природу Всесвіту "походження, долі і сенсу свого існування" і закони, які регулюють його – Bilimsel çalışmalar ve Evren "varlığını kökeni, kader ve anlam" niteliğine Vatikan Gözlemevi tarafından yapılan astronomik araştırma ve yöneten yasalar üzerinde haber sitesi – אתר חדשות על מחקרים מדעיים ומחקר שנערך על ידי אסטרונומים במצפה הוותיקן בטבעו של העולם "המקור, הייעוד ומשמעות קיומה" והחוקים השולטים בו – Site-ul de știri pe studii științifice și cercetări astronomice efectuate de Observatorul Vaticanului cu privire la natura Universului "de origine, destinul și sensul existenței sale" și a legilor care o guvernează – Nyheder hjemmeside på videnskabelige undersøgelser og astronomisk forskning foretaget af Vatikanet Observatorium om karakteren af Universets "oprindelse, skæbne og betydningen af dens eksistens" og de love, der styrer det – Νέα ιστοσελίδα για επιστημονικές μελέτες και αστρονομική έρευνα που διεξήχθη από το Παρατηρητήριο του Βατικανού σχετικά με τη φύση του Σύμπαντος "καταγωγή, το πεπρωμένο και το νόημα της ύπαρξής της» και τους νόμους που τη διέπουν – Hemsida vetenskaplig information om studierna och astronomisk forskning som utförs av Vatikanen Observatory på vilken typ av universum "ursprung, öde och betydelsen av hans existens" och de lagar som styr det – Nettsted av vitenskapelig informasjon om studiene og astronomisk forskning utført av Vatikanet Observatory på natur universet "opprinnelse, skjebne og betydningen av hans eksistens", og de lover som styrer det – Weboldal tudományos információk a tanulmányok és a csillagászati kutatás szerint a Vatikáni Csillagvizsgáló a természet a Universe "származás, sorsát és értelme a létezés", és a törvények szabályozzák, hogy ez – Faqja e internetit e informacionit shkencor për studimet dhe kërkimet astronomike të kryer nga Observatori i Vatikanit në natyrën e universit "origjinës, fatin dhe kuptimi i ekzistencës së tij" dhe ligjet që e udhëheqin atë – Կայք գիտական տեղեկատվության վերաբերյալ ուսումնասիրությունների ու աստղաբաշխական հետազոտության կողմից Վատիկանի աստղադիտարանի բնույթի տիեզերքի «ծագման, ճակատագրի ու նշանակությունը իր գոյության» եւ օրենքները, որոնք ղեկավարում է այն – Verkkosivusto tieteellistä tietoa tutkimuksista ja tähtitieteen tutkimuksen tekemän Vatikaanin observatorio luonteesta Universumin "alkuperä, kohtalo ja merkitys hänen olemassaolostaan" ja lakeja, jotka määräävät sen – Сайт на научна информация за проучванията и астрономически изследвания, провеждани от обсерваторията на Ватикана относно естеството на Вселената "произход, съдбата и смисъла на своето съществуване" и законите, които го управляват – Сајт научних информација о студијама и астрономских истраживања које је спровео ватиканске опсерваторије на природе универзума "порекла, судбини и смислу његовог постојања" и закони који регулишу то питање – Spletna stran znanstvenih podatkov o študijah in astronomskih raziskav, ki jih Vatikanska observatorija poteka od narave vesolja "izvora, usodi in smislu svojega obstoja« in zakoni, ki urejajo – Web stranica znanstvenih informacija o studijama i astronomske istraživanja provedenog od strane Vatikana opservatorija o prirodi svemira "porijekla, sudbine i smisla svoga postojanja", a zakoni koji to reguliraju" – "Catholica Ecclesia investigationibus scientificis certamen Fidei Rationisque – The Catholic Church in scientific research, no conflict between Faith and Reason – La Chiesa Cattolica nella ricerca scientifica, nessun conflitto tra Fede e Ragione – La Iglesia Católica en la investigación científica, no hay conflicto entre Fe y Razón – A Igreja Católica na investigação científica, não há conflito entre Fé e Razão – L'Eglise Catholique dans la recherche scientifique, pas de conflit entre Foi et Raison – Die Katholische Kirche in der wissenschaftlichen forschung, keinen konflikt zwischen Glaube und Vernunft – الكنيسة الكاثوليكية في البحث العلمي، لا الصراع بين الإيمان والعقل – Kościół Katolicki w badaniach naukowych, nie ma konfliktu między Wiarą a Rozumem – De Katholieke Kerk in het wetenschappelijk onderzoek, geen conflict tussen Geloof en Rede – Katolícka Cirkev vo vedeckom výskume, žiadny rozpor medzi Vierou a Rozumom – Katolická Církev ve vědeckém výzkumu, žádný rozpor mezi Vírou a Rozumem – वैज्ञानिक अनुसंधान के क्षेत्र में कैथोलिक चर्च, विश्वास और कारण के बीच कोई विवाद नहीं – 天主教在科研,信仰與理性之間沒有衝突 – Католическая церковь в научных исследованиях, нет конфликта между верой и разумом – 科学研究におけるカトリック教会、信仰と理性の間には対立 – Gereja Katolik dalam penelitian ilmiah, tidak ada konflik antara Iman dan Akal – Католицька церква в наукових дослідженнях, немає конфлікту між вірою і розумом – Bilimsel araştırmalarda Katolik Kilisesi, İnanç ve Akıl arasında hiçbir çatışma – הכנסייה הקתולית במחקר מדעי, אין סתירה בין האמונה ותבונה – Biserica Catolică în cercetarea științifică, nici un conflict între Credință și Rațiune – Den Katolske Kirke i videnskabelig forskning, ingen konflikt mellem Tro og Fornuft – Η Καθολική Εκκλησία στην επιστημονική έρευνα, δεν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ πίστεως και λογικής – Den Katolska Kyrkan i vetenskaplig forskning, ingen konflikt mellan tro och förnuft – Den Katolske Kirke i vitenskapelig forskning, ingen konflikt mellom tro og fornuft – A Katolikus Egyház a tudományos kutatás, nincs konfliktus Hit és ész – Kisha Katolike në kërkimin shkencor, asnjë konflikt mes besimit dhe arsyes – Կաթոլիկ եկեղեցին գիտական հետազոտությունների, ոչ մի հակամարտություն միջեւ հավատքն ու դատողությունը – Katolisen Kirkon tieteellisen tutkimuksen välillä ei ole ristiriitaa Usko ja Syy – Католическата църква в научни изследвания, няма конфликт между Bярата и Pазума – Католичка црква у научним истраживањима, постоји сукоб између Bере и Pазума – Katoliška Cerkev na področju znanstvenih raziskav, ni nasprotja med Vero in Razumom – Katolička Crkva u znanstvenim istraživanjima, nema sukoba između Vjere i Razuma" – "La Specola Vaticana è stata fondata da Papa Leone XIII nel 1891 per dimostrare la compatibilità tra la vera scienza e la Fede Cattolica, nessun oscurantismo od ostacolo da parte della Chiesa verso la ricerca scientifica ed i suoi risultati. La direzione è stata affidata alla Compagnia di Gesù,la sede in Italia si trova a Castel Gandolfo vicino Roma dove la Specola è sta spostata negli anni trenta del secolo scorso causa la non più possibile osservazione e studio del cielo fatto dalla città di Roma. Un ulteriore spostamento della Specola è stato necessario negli anni ottanta con la creazione della Vatican Observatory Foundation e la costruzione del Vatican Observatory negli Stati Uniti d'America. Anche in questo caso lo spostamento di sede è stato dovuto all'inquinameno luminoso della città di Roma che impediva le osservazioni astronomiche da Castel Gandolfo. Il Vatican Observatory è l'osservatorio principale per la ricerca astronomica della Santa Sede ed è stato fondato nel 1981 a Tucson nel sud-est dell'Arizona. L'osservatorio è dotato di un telescopio di nuova generazione, "l'Alice P. Lennon Telescope" del diametro di 1,83 metri con ottiche adattive nelle lunghezze d'onda dell'ottico e dell'infrarosso. Il "VATT" Vatican Advanced Technology Telescope è situato sul Monte Graham a 3178 metri di altitudine, zona scelta per i cieli limpidi e le ottime condizioni atmosferiche che permettono di fare osservazione astronomica tutte le notti dell'anno. Questo telescopio è il fiore all'occhiello ed il precursore degli altri telescopi situati nel Parco Astronomico del Monte Graham, come il Large Binocular Telescope (LBT). Con questo telescopio gli astronomi Gesuiti fanno ricerche sulla composizione molecolare delle atmosfere dei pianeti extrasolari e la loro abitabilità, sulla formazione, distribuzione e metallicità delle stelle della nostra galassia, e sulle galassie a disco e lenticolari e gli ammassi di galassie ai confini dell'Universo osservabile".